北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
单身证明
内容解读
Service introduction
中国人与外国人结婚，必须翻译单身证明（未婚证明），或者无障碍婚姻证明（离婚也可以），单身证明文件需有三级认证，即所在国家的州县使馆三级认证。
中国人去外国：单身证明翻译（未婚证明翻译）需要当地派出所和民政局开具，（派出所有模板，有义务，不收费开具）并有正规翻译机构翻译. 无需公证处公证。
外国人来中国：当地开具的单身证明（未婚证明翻译），需当地的公证，每个国家不一样，然后经该国领事馆认证，然后翻译后盖章，方可递交到民政局。
民政局要有必须由有资质的翻译公司进行翻译，个人翻译无效，对于翻译公司资质的解释如下：
服务介绍
Translation format
关于民政局认可的有资质的正规翻译公司的解释：
1.经营范围里包含翻译服务.
2.有北京市公安局特批的双语翻译专用章，注意，是双语的
3.北京市民政局对翻译公司并无指定，只要符合以上要求即可，但需是北京本地的翻译机构
4.北京市民政局对北京翻译公司是否加入北京翻译协会并无要求
5.对单身证明翻译的要求是国家认可的翻译机构的翻译专用章和营业执照复印件和翻译员资格证书复印件盖章
6.所需要翻译的材料包含单身证明（无障碍婚姻证明），无犯罪记录证明，使馆对于二者的认证信息
服务范畴
Service category
单身证明翻译
无障碍婚姻证明
未婚证明
适婚证明
无婚姻登记证明
婚姻状态声明
冰岛
斯洛文尼亚
巴基斯坦
拉脱维亚
美国单身证明翻译
德国单身证明翻译
澳大利亚单身证明
新西兰单身证明
日本单身证明翻译
韩国单身证明翻译
俄罗斯单身证明
孟加拉单身证明
蒙古单身证明翻译
英国单身证明翻译
法国单身证明翻译
肯尼亚单身证明
no impediment to marriage
翻译案例
Translation case
优秀翻译员
Excellent translator
翻译资质
Translation qualification
很多人被政府单位要求正规翻译公司盖章，什么是“正规翻译公司”和“哪里有正规翻译公司”，点击这里
-
外—中：一般应用于公安局，民政局，工商局，公证处，银行等国内企事业单位
加盖翻译专用章，并提供营业执照+翻译资格证，翻译件与原件的复印件在一起盖骑缝章 -
中—外：一般应用于国外的大学，签证处，移民局，医院等单位
盖翻译专用章，盖翻译宣誓词章，包含：
翻译公司名称，地址，电话，翻译发证单位全称，等级，编号，签名，日期
澳大利亚 naati，欧洲的 sworn translator, 美加 official translation，参照 中--外 方式
翻译价格
Charges
| 名称 | 英文 | 其他 |
|---|---|---|
| 单身证明 无障碍婚姻证明 未婚证明 适婚证明 无婚姻登记证明 婚姻状态声明 | 200元一页 | 300元一页 |
翻译流程
Translation process
-
提供文件
扫描或拍照，确保字体清晰
-
沟通需求
沟通细节，确定价格、时间
-
支付费用
金额较小，请全额支付
-
开始翻译
专业翻译员人工翻译
-
交付验收
扫描+快递给客户
翻译问答
Translation question and answer
-
问
中国人单身证明去哪里才可以开？
答去户籍所在地的公安局，派出所，的户籍科去开具，开具单身证明，派出所有模板，派出所查询后，有义务，免费开具
-
问
单身证明是否有有效期？
答单身证明严格说起来，本身并没有注明期限，但不同单位、部门对单身证明时效的要求不一样，时间从3天到2个月不等，银行一般是1-2个月，很多地方单身证明有效期为一个月。国外的一般为一个月
-
问
外国人单身证明去哪里开具？
答1.回国开具（警察部门，公证处，或者社区，村，各个国家情况不同），2.然后拿到使馆做认证，3.然后翻译，北京市民政局认可的翻译公司翻译翻译有效。
-
问
民政局对翻译单身证明有什么资质要求？
答民政局认可的翻译公司，经营范围里包含“翻译服务”项，提供营业执照和翻译资格证书加盖翻译章，翻译建立包含“无障碍结婚”，需要使馆认证。
行业资讯
Translation information
您是否想要快速、精准的翻译服务？
咱微信聊
-----咱微信聊----
@ 版权所有