翻译医院开具的诊断证明和服药的药单，里面要包含省的什么病，需要怎么治疗，需要服用什么药品，每日的量是多少，服用的方式，要有医院盖的章

可以的，不但需要翻译诊断证明，药单，还需要翻译完整的病历，从入院诊断，到住院报告，到出院记录，要有完整的，血液，尿液，影像检查报告，手术记录，等，不过有的病没有这么多内容，那就有什么翻译什么，只要能完整的记录你生病的经过即可，形成一个完整的证据链，老师才会认可。我曾遇到过只翻译一个诊断证明的小纸片，最后被驳回，原因是不够严肃。后果严重。

出国看病，海外就医，仅仅翻译诊断证明，处方，药单，是不够的，需要翻译完整的病历，从入院诊断，到住院报告，到出院记录，要有完整的，血液，尿液，影像检查报告，手术记录，甚至诊疗过程，甚至更细致的CT,PET/CT，基因检测，血液细胞，癌细胞检测等等，尽可能的完成，国外的医生才能做出准确的初诊，决定是否收治。

需要国外医生认可的医学翻译资质，包含翻译员的宣誓，翻译员资质证书的变好，签字盖章，还包含翻译机构的印章，地址，电话，联系人。请看案例上的红色和蓝色的章。