DEMISED PREMISES.标的房屋，约定物业A.   Landlord leases to Tenant and Tenant hereby takes and leases from Landlord the premises consisting of the space outlined in red (Area“A” ) on the plans annexed ...

今天笔者跟大家分享一份在工作实务中遇到的英文租赁合同范本。租赁合同在英文表述中表述为lease。Lease可以很简单也可以很复杂和完整，是很好的学习法律英语的素材。尤其是在实务中，商务租赁的租赁房有完整的律师队伍，由出租方提供的合同范本详细而复杂的列举了一系列出租方的权利和免责事由。笔者将对重点的法律英语词汇进行简单的列举和介绍。 LEASETHIS LEASE made this __ ...

移民后，我的保险打水漂了吗？原创 保乎精算君 保乎笔记 2018-03-26 21:23收录于合集#保险基础知识3个最近保乎精算君的小伙伴小文，很认真地思考了一个问题：买了那么多保险，万一过几年发达了，带着一家老少远走高飞（去澳洲去种地），万一出点什么事，国内买的这些保险能理赔吗？ 这种有钱人的烦恼，精算君是没有的，起码现在没有，因为出国定居，我是不考虑的， ...

公积金中心原文如下：各住房公积金缴存职工，各住房公积金贷款业务承办机构：为进一步完善我市个人住房公积金贷款差别化信贷政策，促进房地产市场平稳健康发展，根据《广州市人民政府办公厅关于进一步完善我市房地产市场平稳健康发展政策的通知》（穗府办函〔2017〕50号），现将缴存职工申请个人住房公积金贷款（以下简称公积金贷款）的有关事项通知如下：一、家庭名下在本市无住房且无住房贷款（含商业性住房贷款和公积金贷 ...

怎样看现金流量表?现金流量表是反映上市公司现金流入与流出信息的报表。这里的现金不仅指公司在财会部门保险柜里的现钞，还包括银行存款、短期证券投资、其他货币资金。现金流量表可以告诉我们公司经营活动、投资活动和筹资活动所产生的现金收支活动，以及现金流量净增加额，从而有助于我们分析公司的变现能力和支付能力，进而把握公司的生存能力、发展能力和适应市场变化的能力。市公司的现金流量具体可以分为以下5个方面：1、 ...

移民官怎样看商业投资移民的公司利润表?利润表依据“收入-费用=利润”来编制，主要反映一定时期内公司的营业收入减去营业支出之后的净收益。通过利润表，我们一般可以对上市公司的经营业绩、管理的成功程度作出评估，从而评价投资者的投资价值和报酬。利润表包括两个方面：一是反映公司的收入及费用，说明公司在一定时期内的利润或亏损数额，据以分析公司的经济效益及盈利能力，评价公司的管理业绩；另一部分反映公司财务成果的 ...

如何看银行流水?1、贷款通常要用到的是企业的来帐总数，就是把某段时间内每笔进账都加起来，银行流水的进项主要表现方式；进项表现贷方，出项表现于借方，主要有卡存，现存，转入，工资，续存，网银转账，货款，劳务费等。2、拿着流水单，随意找一笔交易，打电话去电话银行，你自己输入查询密码，他在根据流水单上的明细，输入日期，如果和电话中报的吻合就没问题，反之对不上，就是假的。3、向开户行索取对账单，将银行存款明 ...

如何看懂银行对账单?Q：拿到个人的银行流水翻译件，不知道从何下手啊，分析哪些方面可以得出match说明结论?A：从贷方发生额，能看出客户现金流入情况，这点是最重要的信息。Q2：是否贷方发生频率高或金额高就意味着经营状况可以啊match?A：（1）对，基本如此。请关注贷方累计发生额，及每笔发生额对应的会计科目，是否同销售行业直接相关。目前还很少有企业通过半年前粉饰银行对账单，来获得信贷部门的信用记录 ...

办过欧美发达国家签证的小伙伴都知道辅助资料在里面起到的重要作用领馆、签证官判断是否出签除了访问目的、移民倾向外一看出境记录、二看资产证明翻译件充足的辅助材料对出签的重要性不言而喻对于辅助材料来说一般有户口本翻译件、机动车证翻译件等但是对于处理签证材料的人来说对于这些资料中英文翻译处理是一件头疼的事情然而今天小编要告诉大家一个好消息大家期待已久的房产证、银行流水同步翻译工具正式上线！以后需要办理欧美 ...

银行个人活期账户收入交易明细英文版翻译需要什么资质？出国签证文件翻译，见下方银行流水翻译件。The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)1.That it is an accurate translation of the origina ...