翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

病理检查图文报告

病理检查图文报告翻译英文_出国就医_国外看病_提前做好病理报告翻译件.

病理报告,一般包含:组织病理,细胞病理,活检病理,从血液,尿液,粪便,细胞,活体组织中提取一部分,在显微镜下,培养后做化验,然后出报告书,用于医生临床诊断时的数据分析。

国外看病、翻译病理报告,需要有资深医学本土医生的精准翻译,需要把活检检查报告,切片报告翻译成医学术语,这是一个非常严谨的工作,需要有专业医学翻译资质,关于翻译资质,您可以点击查看,也可以看我们案例上的蓝色的宣誓章和签字.


Beijing Electric Power Hospital

Pathological examination color graphic report

 

Hospital for examination: Our Hospital                                            Pathology number: BD00000

Name: panda      Gender: Female       Age: 81      Outpatient number:      Hospitalization number: 0000000

Examination Department: Breast   Examination Date: May 18, 2023    Bed Number: 32   Examination Doctor:  dog

Sample name: Right breast mass, right sentinel lymph node                         Clinical diagnosis: Breast Cancer        

 

Inspection findings:

Inspection during surgery, 1.(Right breast mass) A gray yellow non plastic tissue, measuring 5.5x4.5x2CM, has been opened. A gray pink mass with a maximum diameter of 1.7CM can be seen at the incision site, and its boundary with the surrounding area is relatively clear. It is solid, delicate, and slightly hard.

Inspection during surgery, 2.Three nodules were found (in the right sentinel lymph node), with sizes and maximum diameters of 1.5cm, 1.0cm, and 0.5cm, respectively (Take 7 wax blocks)

 

Pathological diagnosis:

Frozen:  (Right breast mass) Breast mucinous carcinoma.

No cancer metastasis was found in the lymph node tissue of the right sentinel lymph node. 0/3

 

上一篇文章 : 医院住院病案翻译 下一篇文章 : 房产证英文精美版
cache
Processed in 0.009613 Second.
Baidu
map