翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

教师资格证翻译

教师资格证翻译


大家都知道,在中国当老师,需要考教师资格证,那么,在国外当老师,也许要考一个所在国的教师资格证吗?下面,小e整理了美国、英国、德国、澳洲四个热门留学国的教师资格证制度,末尾有彩蛋哟^_^

美国

从总体上看,美国各州的教师资格证书可以分为两类:普通教师资格证书和特殊教师资格证书。普通教师资格证书又有科目、年级和等级之分。

在聘任方面,教师资格的条件由各州确定,对州里认可的师范教育机构的毕业生,一般不需再经过资格审查,即可直接授予教师资格证书,其余则要经过各州的教师资格测验才可获得证书。

在学历方面,规定教师申请者最低为学士学位。初任教师、专业教师和终身专业教师这三级教师证书分别以学士、硕士和博士学位为基础,而初任教师只是一种临时性证书,只有专业教师和终身教师才是真正的专业证书。

英国

英国的教师资格证书称为合格教师资格证书。英国的中小学教师资格主要有教育学士学位和研究生教育证书两种。教育学士学位即代表学术造诣,又代表教学资格,授予受过3-4年学位课程的学生,持这种学位者具有学前和小学教师资格;研究生教育证书是本科毕业生受过一年教育专业训练的证明,持这种证书可具有中学教师资格。

1975年颁布的继续教育法规规定,取得教育学士学位和研究生教育证书者,可获得使用教师资格。也就是说,证书的申请者必有持有大学学士学位。此后,经一年试用期,经教育和科学大臣成人其为合格教室后,才可被录用任教。除了教师资格(实习教师)、合格教师证书之外,英国还有激励教师成长的高级教师称谓。

在教师任用方面,英国并不是采用统一考试的形式,而是要经过公开招募、报名应考、第一次选考、第二次选考、与有希望者见面、决定、任命这样一系列的选拔任用过程。


德国

德国教师属于地方公务员性质,教师资格的考核由各邦负责。在德国,中小学教师资格均要受过高等学校教育后经两次国家考试而取得。首先,学生在大学学习35年包括专业教学、教育科学及学校实践在内的课程,经第一次国家考试取得毕业证书可获得实习教师资格;然后,再经过两年的教育实习,参加第二次国家考试,通过即可获得“候补教师”资格。两次考试的筛选都十分严格,包括笔试、论文、口试、试考等。任教后,再经过23年的教师终身制考核阶段,通过后即可终身任教。


澳洲


去当地的教师学会登记注册申请教师资格证,学会会要求提供相关资料。审核通过后,学会会给你办法教师资格证,拿到资格证后才能在当地学校教书。

教师资格证不是绝对要的,不过大部分学校都会要求有证。澳洲教育专业好的大学有:邦德大学,悉尼科技大学,悉尼大学,莫纳什,麦考里大学,昆士兰大学等


上一篇文章 :留学理由说明书 下一篇文章 :修业证明
cache
Processed in 0.005770 Second.
Baidu
map