申请新加坡大学留学，各类奖状需要翻译公证吗？ - 北京366翻译社

1.申请留学的话，奖状不是必须要提交的，可交可不交。

2.新加坡的官方语言是英语，所有提交给官方的文件必须是英文版本，非英文的要翻译成英文，所以各类奖状如果要提交的话，必须要翻译。

3.奖状翻译之后，不必公证。如果为了体现其真实性或者可靠性，可以在翻译件上加盖翻译公司的章或者学校的公章即可。

那么要申请新加坡公立大学，一般需要准备什么材料？以及哪些材料需要翻译公证呢？

申请新加坡公立大学材料清单

1.6张护照大小标准照。

2.申请人护照第一页和最后一页复印件，必须清楚显示照片、个人资料、护照到期日和签名。

3.申请人出生证明的公证书原件（中英文）。

4.申请人最高学历毕业证的公证书原件（中英文）和申请人成绩单的公证书原件（中英文）。

5.银行存款证明的公证书原件（中英文）。

6.父母职业证明原件（中英文）。

7.若申请人曾经工作过，则需要申请人职业证明原件（中英文）。

8.若申请人已婚，则需要申请人结婚证书的公证书原件（中英文）。

9.填写完整的《留学申请表》。

10.银行定期存款证明或《银行存款公证》。

11.申请读硕士学位的学生，需提供学士学位公证书、两年以上工作经历的公证书以及母校推荐信原件。

注：不同学校可能会有不同要求，具体以学校官方信息为准。