翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

我要一张英语专业八级证书干什么?

专业八级证书翻译模板_TEM8翻译


我有一张英语专业八级证书,然并卵!

出生英语专业的人,都知道这个证书的重要性,犹记得大四的三月份考试,我刻苦得要命!

首先是耳机随身听,听的都是高大上的BBC,VOA新闻,从来没有停过。哪怕是睡觉,走路吃饭做家务什么的就更不要说了。

然后是闭门不出,一个人,锁在宿舍里,一间房,加一个厕所,楼下是打菜的食堂。

我花了近200元购买了两套图书,听力,阅读,作文,人文知识,翻译等等,每个项目两大本。加上各种真题试卷,模拟试卷。

总之,我表现出来的是“誓死不归”的决心。

没想真的考过了。

那是2011年。

当时班上过的同学很少。

就这样,我真的拥有了一张鲜红的,笔记本大小的硬壳专业八级证书。

要知道,专四的证书我都拿了两次才拿回了。

捧着这个证书,我就毕业了。

然而这个证书并未给我加分多少。

也好像从来没有用人单位说要看看我的证书原件。

对,从来没有公开在正式场合看过。

我的证书,一度扔在抽屉里,并未与人谋过面。

尽管我拿着这样看似“高大上”的证书,但我的能力并未加强。

说明证书只是一种侥幸,只是对过去的成绩的一种总结。

一直到现在,我的口语,翻译还是很烂,做不到英语思维,更别说把英语当成我的第二母语。

像我这样的学历背景,家庭背景,颜值背景等等,找工作还是蛮难的。

果然,第一份,第二份工作,我都只是与招聘者口头说说:我有专八证书。

但在他们看来,这并没有什么卵用,他们更需要的是“师范生”。

而我是个“非师范生”。

“非师范生”想成为教师。

属于半路转行,需要很多努力才能得到一口饭吃。

实际上,很多招聘,都明确表示要师范类专业毕业,不管你是否有各种证书加身,都不行。

回顾我的大学生活,似乎就是一个永远在考场的节奏。

计算机考几个证书。

普通话。

英语各类考试都去考。

只要是英语的,就不错过。

大学英语四六级,专业四八级,BEC商务英语,口语,翻译等等。

那个时候也挺迷茫的,总觉得要去考,在一张张试卷中证明自己的能力。

其实,有什么用?

后来我加入考编大军。

只有偶尔有长沙市的个别学校要求专业八级证书。

大部分则一定要求师范类专业毕业。

好吧,就凭这点,我便被枪毙了。

考上编后,我进入了义务教育阶段的学校,主要教小学。

那这时专八证书就尤显讽刺了,

这还能说明什么?

说明你不行呗!

你要真行还来这破乡村学校,偏僻闭塞的村小干?

教些留守儿童的ABC?

还真有老师当着我的面说:“我要是有专八证书,我才不来这些地方呢。估计你是没有的。”

好吧,我辩解无语,毕竟我和他们坐在一个饭桌上吃饭,我们的层次便就是同一个级别的了,而且我就算亮出那张红灿灿的证书有什么用?

现在是个讲证书的时代,还是讲能力的时代呢?

只有一次,我要在全市的教师代表前上一堂英语示范课。

那天,校长打电话叫我去他的办公室。

我担心不是什么好事。

还是去了。

要知道,我这样的人天生怕领导,胆小怕事。

我坐下来,他说:市里面要在我校开展一个活动,到时全市各学校都会派教师来参加,你去上一堂公开课,听说你有专八证书呢……。

我从来没有告诉过他。

咦?

他怎么会知道?

我顿时知道,就这一次,这张证书帮我赢得了一个机会。

有的时候,在电视上看到有人把自己拥有专八证书来当做卖点,记得是主持人何炅,还大声说:“哇,你好厉害哦!’。

我在网上偶然查到,说大学四级能考到600分以上,就是学霸。

好吧,我白纸黑字,上面写了个628分。

然而我大学四年从未有过学霸级的荣耀,一直处于学渣的苦恼中。

我从未得到过任何奖学金。

每一次期末大考,我都会瘦下几斤,看到试卷,心中倒抽几口凉气。

到后来的研究生入学考试,连续考了几次,越发不会做题了。

如今,我工作已经六年了。

这张证书还是躺在老地方睡觉。

而我的脑袋里,那些曾经训练过的做题痕迹,模拟考场,无论是听力还是写作,再到阅读理解,英美文学常识,我都一一遗忘了。

工作六年,主要是任教小学初中英语。

需要更多的是教育综合知识。

怎样把一门学科教好,让学生真正的掌握,接受,内化成他自己的知识,这才是最重要的。

到了这时,我才真正理解,原来用人单位要求”师范生“是多么正确的决定!

随着日子和工作环境的推进,专八证书与我渐行渐远。

我会铭记那段考试的日子。

同时,我也不断警醒自己,“这证书,算个屁?”

还不如一张“优秀教师”有含量。

生活就是这样,我们满心以为的骄傲,走进社会才发现一无是处。

这便是大学和社会的区别。

每一个人都是在这样慢慢地磨练中长大。

毕业证书也好,考级证书也罢,荣誉证书也行。

都只能代表过去。

真正给你加分的是你的内在,以及你做人做事的能力。


cache
Processed in 0.004599 Second.
Baidu
map