从用词层面解读商务汉英翻译技巧(二)
2019-10-14
同根义项协调善断 例文:只要我方客户对货物质量满意,而且贵方能够保证及时发货并于10 月底之前 ...
同根义项协调善断 例文:只要我方客户对货物质量满意,而且贵方能够保证及时发货并于10 月底之前 ...
精选词语贴切为要 例句:本店新近开张,货物品种繁多;商品定价合理,皆为实用产品;圣诞 之前试订 ...
商务英语翻译,作为商贸专业学生以及从业人员必须掌握的一项技能,己经成为商务实践中的一个难点; ...
德国著名的翻译学教授Wolfram Wills (2001: 213)认为,进行翻译错误分 ...
通过对原文摘要及其英文翻译进行文本对比分析,发现英译确实存在较大 的问题,具体表现为以下几个 ...
作为学术论文有机组成部分的论文摘要及其英文翻译,不仅关系到某一特 定论文的整体质量,而且关系到刊 ...
既然国内公司网页的翻译问题多样,负责翻译的人士为什么就不可以先学 习一下著名公司网站的英文撰写方 ...
一、结构混乱 例文:自1991年成立以来,致力于提升产品品质,塑造高品位、高 层次的企业形象 ...
搭配不当 例文:产品造型新颖别致,色彩鲜艳,运行平稳安全,售后服务完善, 是儿童玩耍和健身 ...
一、拼写错误 例文:本公司近年致力弘扬、推广中华优秀传统文化和与之相结合的高新科 技。2002 ...