英汉翻译中文化误读的表现
2019-10-17
一、文化形象方面的误读 英汉文化中都有其独特的文化意象，因此翻译公司的译者在翻译过程中，由 ...
-
-
英汉翻译中文化误读产生的原因
2019-10-17
一、文化空缺 任何一种文化的出现都是有一定渊源的，不是随意产生的，而是与一定的地域、 习俗 ...
-
文本的审核是翻译的关键点
2019-10-16
无论是在东方还是在西方，翻译活动都有着悠久的历史。可以说，翻译工作已经 走过了千百年的历程。自翻 ...
-
翻译过程文本分层的重要性
2019-10-16
一、自然层次 自然层次是对译文行文的基本标准。对所有类型的文本，译文都必须自然流畅， 符合译入 ...
-
翻译的过程中文本如何分层
2019-10-16
一、文本层次 文本层次是指原文的字面意义，这是翻译公司译者首先关注的层次，任何翻译都不能离 开 ...
-
文本的表达是转译的关键
2019-10-16
表达是在实现由源语向译人语信息转换的关键。表达的好坏取决于对源语的理解 程度和译者实际运用与 ...
-
翻译中文本的理解的重要性
2019-10-16
理解是翻译活动的基础，没有正确的理解，就不可能产生正确的译文。无论英语 还是汉语，每篇文章都有 ...
-
文本的选择对翻译的影响
2019-10-16
翻译首先涉及对翻译文本的选择。谢天振在《译介学》中提出创造性叛逆的命 题，其实也正是对译者主 ...
-
翻译是一种思维过程
2019-10-16
翻译活动的过程是一种思维过程，而且是一种有别于任何其他语言活动的思维过 程。对于翻译过程，不同的 ...
-
符际翻译（intersemiotic translation ...
2019-10-16
在人类社会发展的历史中，翻译是伴随着语言交际的出现而进行的。最初，各族 人民之间的相互交往是通过 ...
-----咱微信聊----
北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
雷竞技 @ 版权所有