主谓谓语句的英语翻译技巧
2019-11-05
主谓结构可以充当一个句子的谓语部分。如在句子“我们的敌人目光短浅”中,“我们的敌 人”是全句的主 ...
主谓结构可以充当一个句子的谓语部分。如在句子“我们的敌人目光短浅”中,“我们的敌 人”是全句的主 ...
兼语句的谓语是由一个动宾短语和一个主谓短语部分重合在一起,且动宾短语中的宾语兼 做主谓短语中的主 ...
一、汉语无主句的英译 在汉语中,只有谓语部分而无主语部分的句子,称无主句。 把汉语中无主句的 ...
一、物流术语翻译的标准化 由于物流的专业术语多,为了便于信息处理和信息交换,保证信息传递的准确 ...
一、大量使用长句式 为了表达事物的内在特性和相互联系,物流英语科技文献中大量使用长句式,句中除 ...
商务信函的专业术语,作为翻译公司译者需要掌握的知识: agt. = agent 代理商 am ...
商务信函的写作应掌握7C原则,即:完整(completeness )、具体(concretene ...
1.以签署文件、合同等为目的的外贸英语信函,多套用已有格式,在翻译的时候,应用相 应的中文格式, ...
一、专业词汇术语:翻译公司的工作者在外贸英语信函中对专业词汇的翻译务必精确,符合经贸专业要求。外 ...
一、国际商务英语信函的词汇特征 1.缩略词的使用 经过翻译公司的译者仔细的观察和统计,邮件中 ...