不同动物词汇表示相同的文化内涵与翻译
2019-11-23
一、tiger, lion一老虎、狮子 在汉语文化中，虎是“山兽之君”“百兽之王”，是英勇大胆 ...
-
-
中国节日多种的英语翻译方法
2019-11-22
由于中国的节日有其特殊的渊源和特色，所以对于中国节日的翻泽不能使用千篇 一律的方法，更不能随意翻 ...
-
汉语中的敬称与谦称的英语翻译技巧
2019-11-22
汉语中的敬称与谦称，中国受封建君主专制制度和儒家礼制的影响较大，所以中国人喜欢用恭敬的口吻 称呼 ...
-
没有亲属关系的称谓词翻译技巧
2019-11-22
社会称谓表现了一定的社会礼制，并受伦理习俗与社会制度的制约。中国向来都 是礼仪之邦，西方则是一个 ...
-
中西英汉亲属称呼的翻译技巧
2019-11-22
一、辈分的区别 在汉语中，亲属称谓是有辈分区别的，由于辈分不同，所以称谓也不同。冯汉 骥将中国 ...
-
中国宗教文化的翻译
2019-11-22
佛教是从印度传入我国的，因此佛教在中国的传播离不开对佛经的翻译。可以 说，佛经的翻译幵创了中国翻 ...
-
宗教文化基督教观念的翻译
2019-11-22
在对宗教文化进行翻译的过程中，对宗教观念的翻译是一个难点也是一个重点。 针对这种翻译，译者可以采 ...
-
宗教文化《圣经》典故的翻译
2019-11-22
《圣经》是基督教的经典著作，通过生动鲜明的事物、人物形象阐述了大的宗教 观念。而《圣经》中的很多 ...
-
英汉“东风”“西风”文化对比与意译翻译方式
2019-11-22
有时为了使读者更好地理解“东风”和“西风”的文化意蕴，专业翻译公司的译者可以考虑采用意译 的方法 ...
-
英汉地名中数字词的翻译
2019-11-22
一、地名中数字词的翻译 英汉语中的住所、通信地址、营业地等都会包含有数字。英语地名中的数字一般 ...
-----咱微信聊----
北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
雷竞技 @ 版权所有