长句的翻译方法--拆分法和综合法
2019-12-11
英语是形合的语言,英语句子中有诸多并列成分、修饰成分、各种从句、非谓 语结构、插人语等，可以形成 ...
-
-
“变序法”一种英语长句的翻译方法
2019-12-10
英语有些长句的表达顺序与汉语表达习惯不同，甚至大相径庭。比如，英语 中最重要的信息往往出现在句首 ...
-
英语长句的翻译方法---顺序法
2019-12-10
当英语长句内容的叙述层次与汉语基本一致时，翻译公司的译者可以按照英语原文的顺序 翻译成汉语。 ...
-
英语长句的翻译分析
2019-12-10
一般来说，形成长句的原因有三方面:①修饰语多;②并列成分多;③语言结 构层次多。在分析长句时把握 ...
-
条件、让步、目的状语从句的英语翻译
2019-12-10
一、条件状语从句的翻译 1.译成表示条件或假设的分句 例 1 ：It was better ...
-
地点状语从句和原因状语从句的翻译
2019-12-10
一、地点状语从句的翻译 1.译成地点状语 例 1: Make a mark where yo ...
-
英语时间状语从句该如何翻译？
2019-12-10
一、译成相应的时间状语 例 1 ： Please turn off the light whe ...
-
英语非限制性定语从句的翻译
2019-12-10
非限制性定语从句与主句的关系较为松散，主要是对先行词或主句的内容 加以补充，并非全句的必要成分。 ...
-
限制性定语从句的翻译
2019-12-10
一、译成前置定语 限制性定语从句与先行词关系密切。如果该从句比较简短，翻译公司的译者可以直接译 ...
-
英语表语从句和同位语从句的翻译
2019-12-10
一、表语从句的翻译 英语 ...
-----咱微信聊----
北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
雷竞技 @ 版权所有