汉译英常用技巧之一词的省略
2019-12-13
词的省略是汉译英常用技巧之一，目的是避免用词啰唆，既遵循了英语的习惯表达方式又能取得简洁精炼的修 ...
-
-
词的省略翻译技巧省略重复出现的词语
2019-12-12
一、省略重复出现的词语 汉语常采用对仗、排比等修辞手法平衡句子结构，加强行文气势，词或短语 重 ...
-
英汉翻译增添强化修辞效果的词语
2019-12-12
在翻译过程中，译文既要忠实于源语内容，又要符合译入语的表达习惯，翻译公司的译者有时不得不在原文基 ...
-
如何增加概括性词语？
2019-12-12
一、增加概括性词语 翻译公司的译者在英文中增加表明事物范畴的概括性词语，突出重点，使译文更加流 ...
-
英汉翻译时如何增加介词？
2019-12-12
一、增加介词 介词在英语中使用频率髙，非常活跃，有表明句子意思、逻辑关系、发展方向 等多重作用 ...
-
英语翻译时用词的增补
2019-12-12
一、增加冠词 汉语中有数量词，没有冠词，而英语名词前常常需要使用冠词。泛指的名词 前可用“a( ...
-
英语翻译词的选择重要性
2019-12-12
词是语言的基础，翻译公司的译者首先面临的是在精确理解原文的基础上选词。与英译汉不同，汉译英择词的 ...
-
英译汉典型错误剖析
2019-12-12
正确理解原文是一篇好译文的关键，而要做到正确理解原文，必须要有扎实 的语言基础。英语词汇的多义性 ...
-
与背景知识相关的误译
2019-12-12
一、与背景知识相关的误译 翻译作为一种语言转换活动，实际上是将一种语言所承载的文化信息用另 一 ...
-
与词义相关的误译
2019-12-12
一、与词义相关的误译 翻 ...
-----咱微信聊----
北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
雷竞技 @ 版权所有