英国签证可以自己翻译文件吗？

当前位置: 366翻译公司首页 > 签证材料翻译 > 英国签证可以自己翻译文件吗？

优秀译员

翻译资质

服务项目

客户评价

23-08-01 返回列表

1. 英国签证需要提供翻译件

对于需要申请英国签证的人来说，需要提供一些文件作为申请材料。这些文件包括护照、照片、申请表、银行对账单等等。对于非英语国家的申请人来说，这些文件需要提供中英文翻译件。

2. 翻译件需要满足要求

英国签证翻译需要满足一些要求。首先，翻译件必须是中英文对照的。其次，翻译件必须由翻译公司或专业翻译人员翻译，翻译人员需要在翻译件上签字并注明翻译日期。最后，翻译件必须与原件一致，不得有任何遗漏或误译。

3. 翻译公司的选择很重要

对于申请英国签证的人来说，选择一家专业的翻译公司非常重要。专业的翻译公司有丰富的翻译经验，能够保证翻译质量和准确度。此外，选择翻译公司还需要考虑价格、交付时间，和翻译资质因素。

4. 翻译件需要提前准备

申请英国签证翻译件需要提前准备。翻译时间需要根据申请时间来确定，以确保申请人能够按时提交申请材料。

总之，英国签证需要提供翻译件，这些翻译件需要满足一些要求。选择一家专业的翻译公司并提前准备翻译件是非常重要的。希望本文能够帮助申请英国签证的人解决疑惑。

Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)

All translated documents must bear the following information:

所有的翻译文件都必须包括以下信息：

a) Full name of translator

翻译者的全名

b) Name of the organisation where translator works

翻译者所在单位的名称

c) Full address and contact details of the organisation

该单位的地址和联系方式

d) Details of qualification of the translator

翻译者的证书的详细信息

e) Signature of the translator

翻译者的签字

f) Date of the translation

翻译日期

Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

点此联系

翻译问答

问
无犯罪记录证明也是要翻译的吗？我要移民

答

跟你你自己情况判断，你可以问你的律师，也可以去官网上看，你可以找366翻译社，我在他们那翻译过，现在还有他的文件袋，我觉得他们还是不错的，不仅翻译十分专业，而且对移民手续比较了解，会给你提供更多帮助的。案例：无犯罪记录证明翻译模板

总结无犯罪记录证明翻译	新加坡无犯罪记录证明翻译	美国无犯罪记录证明翻译
无犯罪记录证明公证书翻译	叙利亚无犯罪记录证明翻译	荷兰无犯罪记录证明翻译
巴基斯坦无犯罪记录证明翻译	加拿大无犯罪记录证明翻译	德国无犯罪记录证明翻译
澳大利亚无犯罪记录证明翻译	意大利无犯罪记录证明翻译	中国无犯罪记录证明翻译
马来西亚无犯罪记录证明翻译	新西兰无犯罪记录证明翻译

问
翻译公司出具的翻译证明什么样？

答

他应包含有：有翻译公司的：翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。

If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）.

This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）;

and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）;

and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）.

It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company.

请查看任何网站上的任何案例，蓝色的章即是。

问
邮件，微信截图，翻译后，可以作为证据吗？

答

邮件，微信截图，如果是英文或者其他语种，邮件翻译后，可以作为有效证据，提供给法院，或者仲裁机构，作为证据。

我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图翻译，客户用作法律诉讼和仲裁，可以使用，包含企业间的诉讼，和企业与个人之见的劳动合同纠纷，邮件，微信截图，翻译后，需加盖翻译公司翻译专用章，并提交翻译资格证，法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构，但一般法院不会指定，只需要按照上方所说的即可。

问
我公司希望找一些外派翻译员去国外，你们能提供吗？

答

酌情判断，一事一议。

专业翻译（服务）机构

优秀译员

杨怀盘

lucas

焦翻译

翻译资质

服务项目

出国签证翻译

行业领域翻译

客户评价