北京366翻译社
电 话:010-6275 8839
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京海淀北京大学资源办公楼1618室
在申请英国签证的过程中,父母同意书是一个非常重要的文件。这个文件需要父母签署,以确认他们同意你前往英国,并且在你逗留期间提供必要的支持。在提交文件之前,你需要将这个文件翻译成英文。下面是详细的解释和建议。
1. 父母同意书的含义
父母同意书是一份文件,它确认了你的父母同意你前往英国,并且在你逗留期间提供必要的支持。这个文件通常需要包括父母的姓名、联系方式、签名和日期。如果你是未成年人,这个文件也需要包括监护人的签名。
2. 翻译的要求
父母同意书翻译需要被翻译成英文,因此你需要找到一个专业的翻译机构或者翻译人员。这个翻译人员应该是一个母语为英语的人,他们应该能够提供一个准确的翻译,以便签证官能够理解你的申请。
3. 翻译的准确性
翻译的准确性非常重要。如果翻译不准确或者不完整,签证官可能会拒绝你的申请。因此,你需要确保你的翻译人员具有相关的经验和能力,以便提供高质量的翻译。
4. 翻译的格式
翻译的格式应该与原始文档相同。也就是说,如果原始文档是手写的,翻译应该是手写的。如果原始文档是打印的,翻译应该是打印的。你需要确保翻译人员能够提供一个与原始文档相同的格式。
5. 翻译的认证
在一些情况下,签证官可能需要翻译的认证。这意味着翻译人员需要提供一个官方的认证,以证明翻译的准确性和完整性。你需要确保你的翻译人员能够提供这种认证。
6. 总结
父母同意书是一个非常重要的文件,它需要被翻译成英文。你需要找到一个专业的翻译人员来提供高质量的翻译。翻译的准确性非常重要,因为签证官可能会拒绝你的申请。你需要确保翻译的格式与原始文档相同,并且在必要时提供认证。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)
2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)
4.The translator's signature; (翻译人员签字;)
5.The date of the translation; (翻译日期;)
有条件录取offer
CONDITIONAL OFFER是什么意思?有条件录取,或者叫附条件录取,意思为:只有完成/同意/大道一些条件,即会被录取。
保险公司认可的翻译机构
保险公司认可的翻译机构有哪家?我司成为客户翻译过国外医院病例文件,工伤鉴定,出生证明,死亡证明,银行账单等文件,翻译后盖章认证,得到保险公司的审查通过。
我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译,查看案例:病历翻译模板,诊断证明翻译模板,处方笺翻译模板
我公司希望找一些外派翻译员去国外,你们能提供吗?
酌情判断,一事一议。