北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
父母同意书
23-08-01返回列表
在申请英国签证的过程中，父母同意书是一个非常重要的文件。这个文件需要父母签署，以确认他们同意你前往英国，并且在你逗留期间提供必要的支持。在提交文件之前，你需要将这个文件翻译成英文。下面是详细的解释和建议。
1. 父母同意书的含义
父母同意书是一份文件，它确认了你的父母同意你前往英国，并且在你逗留期间提供必要的支持。这个文件通常需要包括父母的姓名、联系方式、签名和日期。如果你是未成年人，这个文件也需要包括监护人的签名。
2. 翻译的要求
父母同意书需要被翻译成英文，因此你需要找到一个专业的翻译机构或者翻译人员。这个翻译人员应该是一个母语为英语的人，他们应该能够提供一个准确的翻译，以便签证官能够理解你的申请。
3. 翻译的准确性
翻译的准确性非常重要。如果翻译不准确或者不完整，签证官可能会拒绝你的申请。因此，你需要确保你的翻译人员具有相关的经验和能力，以便提供高质量的翻译。
4. 翻译的格式
翻译的格式应该与原始文档相同。也就是说，如果原始文档是手写的，翻译应该是手写的。如果原始文档是打印的，翻译应该是打印的。你需要确保翻译人员能够提供一个与原始文档相同的格式。
5. 翻译的认证
在一些情况下，签证官可能需要翻译的认证。这意味着翻译人员需要提供一个官方的认证，以证明翻译的准确性和完整性。你需要确保你的翻译人员能够提供这种认证。
6. 总结
父母同意书是一个非常重要的文件，它需要被翻译成英文。你需要找到一个专业的翻译人员来提供高质量的翻译。翻译的准确性非常重要，因为签证官可能会拒绝你的申请。你需要确保翻译的格式与原始文档相同，并且在必要时提供认证。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
移民美国，哪家翻译公司有移民局要的翻译资质？
答我知道一家还行，叫366翻译社，在美国翻译很贵，移民律师给了我的他的号码，我家人出国的时候找他们翻译过的，美国移民局网站有翻译资质的要求，说是必须有资质的机构翻译的材料才有效了，就找的他们，结果就过了，做的文件很漂亮，我看了，下面有他们的签字和盖章.
-
问
在境外死亡后死亡证明是哪里出的
答警察局，死亡证明一般包含：国籍，名字，死亡地点，死亡原因等信息。国外死亡证明翻译认证后，回过注销户口，继承遗产，美国需要三级认证和加拿大需要二级认证，欧洲海牙认证一并翻译，火化证明由殡仪馆开具，一并翻译。
-
问
我有一些出国留学的文件想翻译，找谁呢？（补充：我自己也可以翻译，单，但是怕不准）
答可以找366 翻译社的，在海淀桥那很方便，你自己翻译国外大学不承认的，他们需要翻译资质的，翻译专用章需要备案，翻译员还要签字，总之，自己翻译不可以的（你至少要找翻译 公司帮你出资质）
-
问
移民签证翻译
答移民文件签证翻译该去哪家翻译机构？任何有翻译资质的翻译公司均可，翻译文件加盖翻译章骑缝，包含以下内容：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
-----咱微信聊----
@ 版权所有