愚人-匠心-服务,欢迎来到raybet官方网址 !

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 病历翻译 > 留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明?

留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明?

22-06-12 返回列表

留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明?很多留学生都有这个需求,原因就是,请假,延期考试。


那么,仅仅翻译个诊断证明就够了吗?答案是不够的,作为这个方面有过经验的,大家懂得,你至少需要提交一个证据链,证明你确实生病了,正好这个生病的时间覆盖你上课,或者延期考试的时间,你需要完整的证据链佐证,例如,你生病了,你应该有诊断证明,应该有医院的影像报告,例如CT,MR,验血验尿细胞化验,应该有病历,如果很严重那么应该有病历,从入院初检到入院手术到出院小结到医嘱等,形成一个闭环的证据链,让你的学校无话可说,留学生同学都懂得,嘿嘿,但仍然有很多留学生不在意,但是被驳回,机会只有一次,再去申诉那可就机会渺茫了,,,


更多信息,可以咨询我,不厌其烦解答同学困惑,顺便说一下,大部分的同学都用抑郁的病,这个老外都麻木了,都不大相信了,,,你抑郁至少有个心理测评表吧,至少有药单诊断证明吧,很多同学就拿个简单的诊断证明,一小片纸就提交了,刚开始还,,,后来就,,,下面是肠胃炎的案例。


还有就是翻译资质,你需要找有病历翻译资格的翻译机构翻译,看下方案例,自己翻译不可以的.


1655037907102


1655038667245

简单病历,包含药单,模板如下:


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

366翻译社是办理外国人签证的指定翻译机构吗?

是的,我在北京市人力资源和社会保障大厅办理的时候看到大家拿的文件都是拿个366翻译社盖章的文件,有个文件袋,上面写的就是,我当初翻译了四项:外国人的简历,外国人的推荐信,外国人的学历,无犯罪记录证明,我看有的人还翻译了语言成绩,可能是来华当教师的


我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?

欧洲的提供海牙认证翻译,美国出生证明翻译出生证明、州认证和县认证。


新加坡签证_使馆认可的_有资质的翻译公司_哪里有?

我司是专业做新加坡签证文件翻译正规翻译公司,盖章宣誓和签字,翻译资格,符合使馆签证要求,新加坡大使馆签证对翻译的要求是:

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)

2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)

4.The translator's signature; (翻译人员签字;)

5.The date of the translation; (翻译日期;)

新加坡出生证翻译新加坡单身证明翻译,新加坡驾照翻译,新加坡无犯罪记录证明翻译,新加坡签证使馆认可有资质的翻译公司



我是中资企业,在国外的办事处,你们能接稿子吗?

可以,我们服务建筑行业,石油,机械,公路桥梁,我们是中建海外部门和中铁非洲分公司的翻译总包。


cache
Processed in 0.009153 Second.
Baidu
map