北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
羽毛球
22-04-22 返回列表
羽毛球翻译英文_羽毛球英文词汇表_羽毛球比赛规则专业术语中英对照模板
abnormal flight (球)飞行不正常 accuracy of placement 落点的准确性 ace ①得分球 ②打得漂亮的球 ③直接得分的发球 alley ①单打边线和双打边线之间的细长地带 ②单打端线和双打端线之间的细长地带 alternate courts 交换发球区 alternate in serving ①换发球 ②双打中一方轮流发球 anchor fingers 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指） around-the-head stroke 绕头顶挥拍击球 ascent （球）上升 attacking clear 比较平直的高远球 B back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带 back boundary line 端线（单打后发球线） backcourt 后场 backcourt boundary 端线 backcourt player 后场球员 backhand 反拍 backhand court 左场区 backhand grip 反手握法 back room 端线外的空地 backswing 往后撤拍（准备击球） badminton 羽毛球运动 balk 发球时一方扰乱对方 band 网顶白布条 base 中心位置 base line 端线 basic strokes 基本技术 bat ①球拍 ②击（球） battledore 羽毛球拍（旧称） battledore and shuttlecock 羽毛球运动（旧称） broken shuttle 坏球 | carrying 持球 centre line 中线 change courts 交换场地 change ends 交换场地 change service courts 互换左右发球区，互换方位 choice of court ends or service 选择场地或发球权 choice of “setting” 选择“再赛”权 clear 高远球 combination court 单打、双打合用的球场 cork base （球）底托 corners of backcourt 后场两角 court 球场 court-covering 守住全场 cross-court ①斜线 ②斜线球 crown of feathers 羽毛圈 cut 切球 D deception 假动作 decoying tactics 引诱战术 deep high service 发高远球 deep shot 深球（打到对方端线附近的球） delivery of service 发球动作 descent （球）下降 deuce 局末平局（如男子单打的13平） diagonal system （双打）斜对角配合打法 diagonal teamwork （双打）斜对角配合打法 double hit 连击 doubles court 双打球场 doubles service court 双打发球区
| end 半场 even number of points 双数分数 F face of racket 拍面 facet 八角形拍把上的一个平面 fault ①失误 ②犯规 faulty serving 发球违例 feather 羽毛 feather tip 羽毛顶尖 fingering the grip 击球时握指的变动 finishing shot 决定得分的一击 first inning 第一轮，第一次发球权 first server （双打）第一次发球员 flat service 发平球 flexible wrist 灵活的手腕 flick 甩腕击球 flight （球）飞行 foot fault 脚部犯规 forecourt 前场 forecourt player 前场球员 forehand 正拍 forehand court 右场区 forehand grip 正手握拍法 foul hit 击球犯规 frame of racket 拍框 front and back 双打中一前一后的站法 front service line 前发球线 full strike 全力击球 full swing 全力挥拍 gut 羊肠线 | hairpin shot “夹发针”球（在网前贴近地面的轻挑短球） half-court shot 半场球（对付一前一后防守的打法） hand-in 有发球权 handle of racket 拍柄 hand-out 无发球权，失发球权 headroom 室内球场上无障碍物的空间 high backhand stroke 高反拍击球 high clear 高远球 hogging the court （双打）抢打同伴的球 home position 中心位置 I ice-cream point 一场中的决胜分 in ①有发球权 ②（球）在界内 inning 一方保持发球权的时间 G game 局 game ball 一局中的决胜分 game bird 一局中的决胜分 game point 一局中的决胜分 get 抢救险球 getter 抢救险球的队员 good return 合法还击 good service 合法发球 grip ①握拍法 ②握拍的地方 doubles service line 双打发球线 draw (用故意留出空当等办法)引诱对方进攻 drive 平抽球 driven clear 平抽高球 driven service 发平球（比高远球要低些） driver 善于抽球的队员 drop shot 吊网前球
|
羽毛球翻译英文_羽毛球英文词汇表_羽毛球比赛规则专业术语中英对照模板
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
回国落户，出生证明翻译公证
答回国落户，出生证明翻译公证，公证指的不是去公证处公证，而是有资质的翻译机构翻译认证，即翻译后盖章，骑缝章，对翻译的内容准确性认定。
-
问
办理签证翻译
答办理签证翻译该去哪里找？英国签证服务中心翻译机构，任何有翻译资质的翻译公司均可，翻译文件加盖翻译章骑缝，包含以下内容：
UKVI关于翻译件的要求及解读：
If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）.
This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）;
and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）;
and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）.
It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company.
综上所述，一份合格的签证翻译件应当包括：
1.与原件严格对应的、准确的英文翻译（原件中签字或盖章的部分也要翻译出来，并标注signed / sealed）
2.翻译声明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）
3.翻译资质（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）
4.翻译者或翻译公司联系方式
5.翻译日期
6.亲笔签名
-
问
美国EB-1移民文件翻译资质？
答我单位的人办理特殊人才引进移民的时候，我在办公室桌子上见过一个翻译文件袋，366 翻 译 社，里面有美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
-
问
英国签证翻译哪些文件？
答看你什么类型签证了，一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国商业移民 Business Visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。
必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，流水对账单，工资单，税单，
学历证书，学位证书，成绩单，会考成绩单，毕业证，留学申请说明书翻译，学籍卡，推荐信，出国留学动机书
重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，
补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明，肺结核检测报告。根据您自身的情况看吧，之前朋友回国翻译学位证和成绩单，找的是366翻译社的，他家翻译的文件人特别多，不过翻译的也非常快，我至今还保留他的文件袋，上面还有他的翻译员签字，盖得章，很工整的。
-----咱微信聊----
雷竞技 @ 版权所有