北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
proforma invoice
22-04-11返回列表
proforma invoice 翻译成中文是什么发票？
形式发票，也叫预开发票，它包含了货物的名称，规格，数量，单价，总价，税率，应付款，是一种非整数的参考发票，而不是一种证书收据，不能作为贸易双方的记账依据，也不能作为双方有约束力的托收议付，当正式成交时，需要开具证书发票，即commercial invoice
那么，proforma invoice是什么样子的呢？我们给出了一张proforma invoice的样本，并且还给出了大概的中文翻译模板，仅供参考
哪里有这种发票的模板？这种proforma invoice 发票应该怎么制作？
1，上方应该有对方的公司名称，地址信息，就是给谁开具的
2，应该写上proforma invoice 翻译发票，居中，编号
3，应该制作表格，或者类似表格的文字，应该包含品名，数量，单价，总价等信息
4，应该是详细的明细，型号，规格，等详细信息
5，应该写上金额，预估金额，熟虑，和发票的金额
6，应该写上如何支付，即支付途径
7，就应该写上你自己单位的名称，地址，电话等信息
8，一般右上角会标注上你公司的口号，一般正规公司都会这么做
9，你可以放上你公司的个个办事处的地址，电话，联系人
这样，你的proforma invoice 就制作好了，当然了，别的发票也是这么做的，包含以上内容，比如commercial invoice，或者增值税发票翻译.
翻译资质是什么？为什么上方还有个翻译专用章？
这是我司翻译的，我会在翻译件上加盖翻译专用章，这是一种翻译资质，也是翻译认证方式。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
想找一家北京的翻译机构，移民资料要翻译，便宜的
答我当初是自己翻译的，找366 翻译社盖章（不盖章不承认），这样最便宜，我是技术移民，银子不多，想的这个办法，后来眼睛都快瞎了，你要是银子多，就丢给他，你要是省钱，就学我。做移民文件翻译，就来吧，我手里还有个他们单位的袋子。
-
问
我想出国留学，签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗？
答可以，我们的翻译件被各大使馆认可，源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。
-
问
谁能介绍一家北京的，有资质的移民文件翻译机构？
答建议你找366翻译社，之前找他们翻译过的，所以知道他们的实力和水平，而且他们也是一家有翻译资质的机构。文件的页脚处有翻译员签字和翻译专用章的盖章，已经通过了， ，是移民律师推荐给我的
-
问
翻译质量如何控制？
答请点击翻译质量控制图，同时也看一下翻译须知
-----咱微信聊----
@ 版权所有