相关文章

• 专科毕业证翻译后可以用于出国签证吗？
• 有资质的翻译公司翻译成绩单
• 西班牙语八级证书
• 国外学历证书翻译
• 国外成绩单翻译认证盖章
• 中学毕业证
• 翻译认证学习经历证明
• 博士学位证翻译模板_英文版_德语版
• 高中毕业证公证书
• 国外研究证明

翻译问答

问

国外出生孩子回国上户口流程

答

我司是派出所,公安局户籍部门, 国外出生小孩回国办户口，认可的正规翻译机构, 国外出生孩子回过上户口，需要把国外医院的出生证翻译成中文，如果是美国出生孩子还需要吧出生证做三级认证后，再找派出所认可的正规翻译公司翻译盖章，我司制作的翻译件严格按照派出所要求做到原件与翻译件骑缝章, 并提供翻译公司营业执照和翻译资格证书. 符合公安局户籍科对于上户口的国外孩子出生证的翻译公证要求。

点击查看:“国外出生证明翻译模板”,查看各个国家出生证明案例.

问

哪个移民文件翻译机构有翻译资质（naati）？

答

澳洲移民吧？找366翻译社翻译啊，我现在手里还有他们的文件袋，当初很多人跟我一起去翻译的，我印象最深刻的是页脚有翻译宣誓词，签字和盖章，我以前以为必须到澳洲本土做，结果北京也可以做，有naati和catti资质，翻译页脚处会加上他们的签字盖章,移民局承认，是移民律师推荐的他.澳大利亚移民如果不用本土的NAATI，那么则应该有翻译者的一下信息：

澳洲移民局要求翻译的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采纳。

问

翻译公司出具的翻译证明什么样？

答

他应包含有：有翻译公司的：翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。

If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）.

 This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）;

 and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; 

and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. 

It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 

请查看任何网站上的任何案例，蓝色的章即是。

问

我有一些出国留学的文件想翻译，找谁呢？（补充：我自己也可以翻译，单，但是怕不准）

答

可以找366 翻译社的，在海淀桥那很方便，你自己翻译国外大学不承认的，他们需要翻译资质的，翻译专用章需要备案，翻译员还要签字，总之，自己翻译不可以的（你至少要找翻译 公司帮你出资质）