葡萄牙出生证明

21-10-15 返回列表

葡萄牙波尔图第四民事登记局

2011年第1810号出生登记簿

记录

名字： ***

姓： ***

性别：男 ***

出生日期：2011年3月29日 9点19分 ***

出生地：帕拉尼奥斯 区 ***

        波尔图 市 ***

父亲

姓名： ***

年龄：41岁 ***

婚姻状况：已婚

出生地：中华人民共和国山东省 ***

现居地：波尔图市，帕拉尼奥斯区，科罗内尔·阿尔梅达·瓦伦特路220号，1号 ***

母亲

姓名： ***

年龄：37岁 ***

婚姻状况：已婚 ***

出生地：中华人民共和国山东省 ***

现居地：波尔图市，帕拉尼奥斯区，科罗内尔·阿尔梅达·瓦伦特路220号，1号***

祖父和祖母： 和 ***

外祖父和外祖母： 和 ***

声明人：父亲 ***

        母亲 ***

特别注明：其父母均为中国国籍 ***

乔安娜·阿德雷娅·安文思·尼夫斯担任陈安和陈宁的翻译，并做法律宣誓                                            ***

在政府官员前提供的声明 ***

证人：***

签发日期： 2011年4月1日 ***

二等助理，斐洛必娜·玛丽亚·马丁斯·贡萨尔维斯·费尔南德斯·杰西·伯克利 履行法定职责

档案号：2587/ 2011

葡萄牙出生证明需要什么样翻译公司？葡萄牙出生证明翻译有什么格式和资质要求？

派出所认证的有资质的翻译公司，即经营范围内包含翻译服务的翻译公司，并提交翻译员资格证和公司营业执照盖骑缝章，格式要与原件基本保持一致，翻译完毕后需要加盖翻译公司红章。

办理生育保险（生育津贴）、社保出生医疗保险的报销，需要提供什么文件？

除了出生证明，州、县认证外，还需要医院的出生诊断证明翻译件。（婴儿出生医疗证明），此证明是葡萄牙医院开具，包含：生产方式，孕周，性别，出生时间，患者姓名.

与葡萄牙婴儿出生证明一起的认证书，需要翻译吗？

当地政府开具的和葡萄牙大使馆开具的认证书需要一起翻译成中文后，派出所承认，上户口用和办理保险报销用。请看认证书，如上图

你们翻译公司能给我几份？

需要好几份，还要到计生办用，葡萄牙出生证明翻译件，一般给2套，多了不限，具体来电联系。

派出所要求有资质的翻译公司，你们是吗？

是的，翻译完毕后可以翻译公司盖章，提供营业执照，翻译资格证，派出所承认。

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511