北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
加拿大签证文件之---户口簿翻译模板
20-07-15返回列表
加拿大签证文件之---户口簿翻译模板，去加拿大使馆签证要求所有文件需经过专业正规翻译机构翻译，不能个人翻译。第三方翻译需提交自己的相关资质
加拿大签证户口簿翻译资质应该这么提交:
在签证翻译文件页脚处添加宣誓词：我承诺我所有盖章和签字的翻译件是忠实原文真实有效的（I hereby make the commitment that all documents stamped are accurate translation of the original documents ），然后下面是翻译资格证书，翻译员签字，和翻译机构的名字，地址，然后盖章，如下：
加拿大出生证明翻译样本，加拿大结婚证翻译样本，加拿大驾照翻译样本，加拿大死亡证明翻译样本，加拿大无犯罪记录证明翻译样本，加拿大签证材料翻译样本，加拿大移民文件翻译样本，加拿大护照翻译样本，加拿大公民证书翻译样本，加拿大改名证书翻译样本 。加拿大入籍证明翻译样本，加拿大疫苗本翻译样本，
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
房产证翻译后还需要公证吗？
-
问
律师从业资格证
答律师从业资格证英文版翻译模板_有资质的翻译公司盖章公证，无论是涉外，或者签证，均需使馆认可的翻译资质。
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
-
问
翻译准确性声明
答Certificate of Accuracy
I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.
Signed by: __________________________
Name: _____________________________
Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd
Date: May, 7th, 2018
-
问
出国带药_处方_药单翻译_哪里有认可的翻译公司？
答我司是机场认可的翻译公司，可以帮助出国带药登机提供医院开具的诊断证明翻译件和医院处方笺翻译件（药单翻译），经过认可有资质的翻译机构应该提供盖章宣誓和签字，完整的翻译资格包含：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
-----咱微信聊----
@ 版权所有