愚人-匠心-服务,欢迎来到raybet官方网址 !

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 签证材料翻译 > 预毕业证明信翻译

预毕业证明信翻译

20-05-24 返回列表

1551014848226780


很多同学咨询,未毕业,预毕业,但是将要毕业的证明信,能翻译吗,并且作为跟单位签合同,或者进一步深造的证书,可以吗?


答案是可以的,无论出国留学,翻译自己的即将毕业证明信,还是国外大学即将毕业,(国外大学甚至很多毕业后过一年才发毕业证的,这种叫已经毕业,但未取得毕业证书)翻译预毕业证明信,还需要做个认证,教育部留学服务中心的短期认证,等毕业后拿着毕业证书去换取正式的认证报告,对于就业签署劳动合同也是。


出国留学,读研申请材料清单


1. 标准化考试:TOEFL/IELTS,母语非英语的申请者要考。
申请商学院读研考GMAT
申请法学硕士LLM只考TOEFL即可
申请法学博士JD考LSAT
申请理工科,人文社科等考GRE
2. 成绩单:中文成绩单翻译英文,加盖学校官方印章,截止到申请前可以提供的成绩。
3. 大学在读证明:中文在读证明翻译英文,加盖学校官方印章。
4. 大学毕业证与学位证书:大学已毕业,需提供大学毕业证翻译件与学位证翻译件,加盖学校官方印章。
5. 排名证明:学校可以提供排名证明,且排名不错,可提供中文与英文排名证明,加盖学校官方印章。
6. 个人简历翻译件。
7. 个人陈述翻译件:Personal Statement 或 Essays。
8. 推荐信翻译件,通常需3封,候选人为专业课老师或者实习、工作单位上级。
9. 护照:首页扫描护照翻译件。
10. 信用卡:用于TOEFL/IELTS/SAT/ACT送分、学校申请费等。Visa or Master Card, 可网上支付的双币信用卡。
11. 银行存款证明。
12. 作品集:艺术相关专业适用。
13. 其他材料:获奖证书,论文等。
14. Writing Sample或者研究计划:不同学校与专业会有要求。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

中国户口本英文翻译模板

1683089473367308.


邮件翻译后可以作为证据吗?

邮件翻译后,可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗?

外资企业员工的劳动合同,或者外资企业间的日常沟通邮件,邮件翻译后,如果是翻译英文或者其他语种,翻译后,可以作为有效证据,提供给法院,或者仲裁机构,作为证据。


1594521608811451.


我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图,客户用作法律诉讼和仲裁,可以使用,包含企业间的诉讼,和企业与个人之见的劳动合同纠纷,邮件,翻译后,需加盖翻译公司翻译专用章,并提交翻译资格证,法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构,但一般法院不会指定,只需要按照上方所说的即可。




美国移民局(签证)对翻译资质有什么样的要求?

美国移民局对翻译资质的要求:Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address 

翻译成中文的意思就是:请提交所有外语文件的翻译认证,翻译员需要宣誓他的翻译是准确无误和忠实原文的,宣誓的内容应该包括宣誓词,翻译机构的名字,地址,签名,日期。当初我是律师找的366翻译社,我现在还保存当时的文件袋,我的那些文件给了我很多份翻译件,以后还可以继续接着用,望采纳。



无犯罪记录证明怎么开?

无犯罪记录证明怎么开?

1.中国的无刑事犯罪记录证明可以去当地派出所去开,他们有义务查询犯罪记录并开具无犯罪记录证明

2.外国的无犯罪记录证明需要所在国当地警察机构开具,并经所在国的中国大使馆认证后方可有效。

3.您可以找个翻译机构,制作无犯罪记录证明翻译件并加盖认证的翻译宣誓词,提交给您所需要的签证机构或者单位。


无犯罪记录证明翻

新加坡无犯罪记录证明翻

美国无犯罪记录证明翻

叙利亚无犯罪记录证明翻

无犯罪记录证明公证书翻

荷兰无犯罪记录证明翻

巴基斯坦无犯罪记录证明翻

加拿大无犯罪记录证明翻

德国无犯罪记录证明翻

澳大利亚无犯罪记录证明翻

意大利无犯罪记录证明翻

中国无犯罪记录证明翻

马来西亚无犯罪记录证明翻

新西兰无犯罪记录证明翻



cache
Processed in 0.009832 Second.
Baidu
map