北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
国外医院出院小结翻译
20-04-23 返回列表
国外医院出院小结翻译，是医学病历文件翻译的一种，翻译公司盖章方可有效。并提供营业执照和翻译资格证书，用作国内报销保险和生育津贴使用。
出院小结（续）
出院小结填写者：医学博士Bhadra Madhura，填写日期：2018年2月11日下午6:05（续）
出院时尚未返回的化验结果：无
负责未返回化验结果随访的医疗提供商：不适用
门诊随访
复诊日期时未见病人
住院详情
住院诊疗过程
产前检查地址：
出生日期/时间：2018年2月11日下午4:08
母亲：29岁，G1P1001（孕1产1存1，无早产流产史），39周零6天自发阴道分娩
麻醉方式：硬膜外麻醉
接生医师：Marina
其它人员：MCCOY, JENNIFER; ZHOU, WEI; MCALEXANDER, PERNALYN
撕裂伤：
无
2度，阴道
估计失血量：400 ml
产时并发症：无。
新生儿性别：男性
出生体重：7磅13盎司（3.545公斤）
阿氏评分：
9,9
喂养：母乳
避孕措施：避孕套
产后情况：无并发症
手术名称
报告结束电子签名人：医学博士. Danielle，日期2018年2月13日上午9:25
国外出生证明翻译认证_公证_国外出生的孩子在中国上户口_要有有资质的翻译机构翻译出生证明_并盖章公证（营业执照+翻译资格证，盖骑缝章），派出所方可认可。同时应翻译使馆三级认证。或者二级认证（直接在州医院出生），夫妻在国外结婚，还应当提供国外结婚证翻译件及认证书/海牙认证。
顾客还应在微信里写上： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手机号；（4）快递地址； 译稿翻译完后，一般通过快递寄出，译稿一般在1-2天左右客户可以收到！
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
英国签证翻译哪些文件？
答看你什么类型签证了，一般分为留学签证：Student Visa。工作签证： Work permit、高技术移民：HSMP、英国投资移民 Investor、英国商业移民 Business Visa、配偶签证，未婚夫(妻)签证。
必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，流水对账单，工资单，税单，
学历证书，学位证书，成绩单，会考成绩单，毕业证，留学申请说明书翻译，学籍卡，推荐信，出国留学动机书
重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，
补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明，肺结核检测报告。根据您自身的情况看吧，之前朋友回国翻译学位证和成绩单，找的是366翻译社的，他家翻译的文件人特别多，不过翻译的也非常快，我至今还保留他的文件袋，上面还有他的翻译员签字，盖得章，很工整的。
-
问
出国留学文件翻译，能否自己翻译？
答自己翻译没有翻译机构的章啊，我是在北京366翻译社做的签证文件翻译，他家提供的翻译格式都是正确的，一次就通过审查了。我还有个他的纸袋子
-
问
我公司希望找一些外派翻译员去国外，你们能提供吗？
答酌情判断，一事一议。
-
问
办理移民，需要翻译存款证明吗？
答需要，存款证明翻译件是个人资产证明文件之一，也是重要资金合法来源证据，与房产证翻译件，房产合同翻译件，银行流水翻译件，银行征信报告翻译件一起，都是投资移民中的资产证明。存款证明由银行开具，需要银行加章，个人翻译无效，根据移民所在国家的政策，选择有资质的翻译机构翻译并盖章，如果您想看存款证明翻译件案例，您可以点击前方链接。
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
-----咱微信聊----
雷竞技 @ 版权所有