居民基本医疗保险专用处方笺
20-04-13 返回列表
居民基本医疗保险专用处方笺英文版翻译模板，国外开药，医院买药 ，需提供门诊处方翻译件，也叫药单翻译件，或者诊断证明翻译件也可以，此翻译件需有医学病历翻译资质的专业翻译机构翻译，并提交翻译宣誓词。
Ordinary
Prescription /ID number: 0044302
DANGYANG URBAN AND RURAL RESIDENT BASIC MEDICAL INSURANCE
SPECIFIC PRESCRIPTION FORM
Name: 00000000 Sex: female Age: 41 Ordinary clinic: Chronic disease:
Diagnosis: Parkinson’s disease Cooperation Insurance card No.:
R
Pramipexole Dihydrochloride Tablets: 1mg*270#
Sig: 1mg P.O. TID.
Valid only due day
Physician: 00000 Dec. 18, 2019
Western medicine | Chinese medicine | Disposal | Check | Total |
|
|
|
|
|
出国带药，需要翻译诊断证明和处方笺（药单），这里面有两个问题：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
这两种都有解决的办法：
1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
翻译问答
-
问
录取通知书翻译中文盖章有什么用？
答
录取通知书翻译中文盖章有什么用？
最近遇到好多同学过来翻译国外录取通知书，并要求盖章和提供翻译资质，问了一下，主要是用于办理护照使用，最近因为疫情，出入境管理处都要求非必要不出境了，所以需要翻译国外的录取通知书，也叫offer翻译盖章。其实翻译的时候可以多要两份，将来单位存档的时候也会要求国外录取通知书翻译中文盖章件一并提交，和学历成绩单翻译件一起。
-
问
回国落户，出生证明翻译公证
答
回国落户，出生证明翻译公证，公证指的不是去公证处公证，而是有资质的翻译机构翻译认证，即翻译后盖章，骑缝章，对翻译的内容准确性认定。
-
问
办理外国人就业许可证翻译哪些文件？
答
四项：1.外国人简历翻译件.2.外国人推荐信翻译件.3.学历证书翻译件4.无犯罪记录证明翻译件，有的来当老师的，还翻译语言成绩，我看他们交材料的时候都拿一个366翻译社的文件袋，估计是在那翻译的，就这几项，体检表不用翻译，确定，不谢
-
问
翻译质量如何控制？
