北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
协和医院处方笺翻译英文
20-04-12 返回列表
协和医院处方笺翻译英文，出国看病不求人，出国带药，留学生请假，延期考试，均需提供国内医院开具的处方笺。和病历翻译文件，诊断证明翻译件等文件。
PEKING UNION MEDICAL COLLEGE HOSPITAL
DIAGNOSIS CERTIFICATE
June 17， 2019
Name: panda. The aforesaid person was a patient in our hospital and was diagnosed &treated at (special demanded Immune medicine outpatient department[1).
Diagnosis and suggestion: Systemic lupus erythematosus; Lupus nephritis
Warm tips:
For outpatient of east hospital:
·Please go to the outpatient reception room and have the certificate/immu-certificate stamp sealed.
·Please go to the department nurse station to get sealed of the certificate of those sick leave/injection/infusion:
·This page is invalid if the certificate is not sealed by our hospital。
Physician: L000
Seal: Outpatient Dept., PEKING UNION MEDICAL COLLEGE HOSPITAL, CAS
Page 1 of 1
Note: this medical record has been bought with electronic signature, which has the same legal effect as paper medical record.
出国带药，需要翻译诊断证明和处方笺（药单），这里面有两个问题：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
这两种都有解决的办法：
1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
我的国外驾照想转成国内驾照，怎么办？
答翻译驾照，我们是车管所认可的翻译机构
-
问
国外驾照换中国驾照，认可的翻译公司
答可以去366 翻译社的，我之前和朋友去美国就是找他家翻译的，他家经过公安局交通队车管所认证的翻译公司，翻译的材料是有效的。记得要盖章，我还有个那个翻译公司的纸袋子
-
问
无犯罪记录证明怎么开？
答无犯罪记录证明怎么开？
1.中国的无刑事犯罪记录证明可以去当地派出所去开，他们有义务查询犯罪记录并开具无犯罪记录证明
2.外国的无犯罪记录证明需要所在国当地警察机构开具，并经所在国的中国大使馆认证后方可有效。
3.您可以找个翻译机构，制作无犯罪记录证明翻译件并加盖认证的翻译宣誓词，提交给您所需要的签证机构或者单位。
-
问
马来西亚签证翻译哪些文件？及格式
答马来西亚签证翻译哪些文件？根据不同的需求，旅游签证，商务签证，翻译不同的文件.学位证，学历成绩单，出国带药病例翻译，婴儿回国办户口，马来西亚出生证明翻译，马来西亚驾驶照翻译公证，回国换中国驾照，等等。
-----咱微信聊----
雷竞技 @ 版权所有