北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
公司企业简介常用的表达语翻译范文
19-11-11返回列表
企业简介主要属于“呼唤鼓动类”语篇，但同时兼有“信息类”语篇的特点。翻译公司的译者在翻译企业简介的语言时，需与市场营销紧密结合，力求准确、平实、简明、精炼，运用专业术语和习惯 用法，注意科学性和逻辑性，又要考虑公关写作的具体要求，尽量真实准确，提供实质性信息。针对这些内容，一般有以下这些常见固定的用词或程式化用语。
（一）关于公司的创立及历史的常用表达
be established in …创建于
be founded in…创建于…
From its establishment/foundation 自成立以来
be established as …成为
be incorporated".合并于
be involved in…涉及
be listed as the.…被列入（挤身于）
be （originally）located in…（最初）位于（坐落于）
stand/lie in 坐落于
B grew out of A; the predecessor of B is A A 公司是 B 公司的前身
Year XXX saw/witnessed a merger with XXXX 年某公司与另一公司合并
XXX had emerged as a frontrunner in.…成为领跑者
XXX continues its expansion plans 公司继续扩张
XXX diversified and added … to its product range XXX 公司实行多样化经营，产品系列中增加了……
（二）关于公司的业务经营范围及规模的常用表达：
Chief products are…主要产品有
XXX operates…设有
have a general assets of", annual turnover …and annual trading value…拥有资产总 额……，年销量……，年贸易额……
manufacture a wide range of?生产一系列的
It has over 200 full-time employees with a fixed asset of RMB 50 million and anoutput of more than 10,000 metric tons in 2007.
公司拥有员工200多人，固定资产5 000万，2007年度产量超万吨。
A now owns a total asset of RMB 107 million, producing 5,580,000 meters of automobile fabrics annually with a yearly sales revenue of RMB 100 million.
A公司现有总资产1.07亿元，年生产汽车装饰布558万米，年销售收入1亿元。
engage in, handle a large range of business including …主要经营
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
出国留学签证翻译哪些文件
-
问
律师从业资格证
答律师从业资格证英文版翻译模板_有资质的翻译公司盖章公证，无论是涉外，或者签证，均需使馆认可的翻译资质。
Every translate documents must include：(每一份翻译文件都必须包含：)
All translated documents must bear the following information:
所有的翻译文件都必须包括以下信息：
a) Full name of translator
翻译者的全名
b) Name of the organisation where translator works
翻译者所在单位的名称
c) Full address and contact details of the organisation
该单位的地址和联系方式
d) Details of qualification of the translator
翻译者的证书的详细信息
e) Signature of the translator
翻译者的签字
f) Date of the translation
翻译日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own documents. All translated documents must be professionally presented on A4 size paper.
-
问
学位成绩单翻译，美国留学，推荐一家能盖章的翻译公司，快快快
答我是找的366 翻译社，这家翻译是美国签证认可的翻译机构，下面有盖章，我现在还有他的文件袋，当初花了300，我当时坐在那等，1个小时就好了，给了两套，一套签证，一套给学校，电子版也给我了
-
问
加拿大签证_使馆认可的_有资质的翻译公司_哪里有？
答我司是专业做加拿大签证文件翻译的正规翻译公司，盖章宣誓和签字，翻译资格，符合使馆签证要求加拿大大使馆签证对翻译的要求是：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
加拿大签证翻译那些文件？点击链接查看
-----咱微信聊----
@ 版权所有