电子商务的概念What Is Electronic Commerce

19-10-31 返回列表

　　
　　E-commerce includes any business transacted electronically, whether the transaction occurs between two business partners or a business and its customers.
　　电子商务是指一切通过电子手段进行的交易，包括在商务伙伴之间和商务机构与其客户之间的贸易活动。
　　关于电子商务，翻译公司的工作人员知道在英语中有两种表达方式：Electronic Business （简记为E-Business或EB） 和 Electronic Commerce （简记为 E-Commerce 或 EC）。E-Commerce 是一个较之 E-Business 范围 更具体、描述更为准确的概念，更能代表电子商务发展的状况和方向。

　　通常，E-Commerce被解释为那种仅仅通过数字媒体进行买卖活动的电子商务。E-Business 源于IBM公司，不仅包含了 E-Commerce,而且包含从前端到后台的一切应用，逐渐成为现代企 业发展的引擎。E-Business不只是对E-Commerce的简单处理，还重新定义了传统的商务模型， 在信息技术的支持下，最大化客户价值和企业利润。E-Business是整体战略，E-Commerce是 E-Business极为重要的侧面。

　　电子数据交换（Electronic Data Interchange/EDI） -直被那些可以支付得起首笔投资的大型 商务机构（large businesses）所独用，现在随着交易活动更经常地通过国际互联网（Worldwide Web）来进行，电子数据交换（EDI）正在被小型企业（small organizations）所利用。众多的公 司在万维网上建立了电子店面（electronic storefronts），拥有了全球的客户（worldwide customers）。 这些在线商务（online business）可以成为公司新的销售渠道（sales channel），或可能成为完全 虚拟的没有任何库存的经营形式。如果信息（information）、娱乐（entertainment）或数码产品 （digital products）（如软件software）可以在网上进行交易的话，那么从下订单（order）到交货 （delivery）的全部商务交易过程都可实现在线运作。
　　电子商务的范畴既包括通过国际互联网进行的任何与商务有关的活动，也包括如通过增值 网（Value-addedNetworks/VANs）所进行的其他电子交易，如电子数据交换（EDI），还包括通 过电子公告牌（Bulletin Board Systems/BBSs）进行的采购交易、企业在线式服务（online services） 以及通过直接连接企业计算机网络发生的各种商务活动等。除非交易活动是通过国际互联网进 行的，那些通过传真（facsimile/fax）、电视购物（television/TV）、邮购（mail order）、电话（telephone） 等传统方法进行的交易就不属于电子商务的研究范畴。

　　电子商务除了包括简单的在线交易（online transactions）以外，还包括其他各种不同的商务 活动，如进行市场调研（conducting market research ）、寻找商机和商务伙伴（identifying opportunities and partners）、与客户和供应商建立良好关系（cultivating relationships with customers and suppliers）、交换文件（document exchange）及共同设计产品（joint product design）。EDI 是 按照事先规定的统一标准，在参与贸易各方的计算机间进行传输和自动处理贸易业务，而电子 商务从整体上来讲要灵活得多，EDI只是电子商务的一个组成部分。
　　电子商务是新的概念，描述经过互联网（包括互联网在内）的企业全部经营活动，包括产 品、服务、信息的交换过程。现在，随着技术的发展，愈来愈多的人使用手机进行商务活动， 出现了移动式电子商务（m-Commerce），可以随时随地地签合同、炒股票、做支票转账。

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511