国际贸易专业英语翻译术语

19-10-29 返回列表

       国际贸易专业英语翻译术语：

　　deferred payment 延期付款 extension of payment 延长付款
　　payment in advance 预付货款 payment on arrival 货到付款
　　full payment全额付款deposit book，passbook 存折
　　payment at maturity 到期付款credit card 信用卡
　　payment in kind 实物支付principal 本金
　　credit standing 信用状况overdraft, overdraw 透支

　　lump sum payment 一次付款to counter sign 双签
　　foul bill不清洁提单to endorse 背书
　　Bill of Lading B/L 提单endorser背书人
　　straight B/L记名提单to honor a cheque 兑付支票
　　open B/L不记名提单to dishonor a cheque 拒付支票
　　bearer B/L不记名提单order cheque记名支票
　　order B/L指示提单bearer cheque不记名支票
　　indorse a complete set of bills of lading 背书转crossed cheque横线支票；划线支票让全套提单blank cheque空白支票
　　draw on向（人或机构）开出支票/汇票rubber cheque空头支票
　　on collection basis 以托收方式cheque stub, counterfoil 票根
　　meet one’s account 支付款项cash cheque现金支票

　　standing order 常年订单traveler’s cheque 旅行支票
　　account number 账目编号cheque for transfer 转账支票
　　depositor 存户outstanding cheque 未付支票
　　pay-in slip 存款单canceled cheque 已付支票
　　deposit receipt 存款收据forged cheque 伪支票
　　certificate of deposit 存单bandar’s note 庄票；银票

       翻译公司的专业人员不断学习更多的专业术语，累积更多知识，翻译越来越专业！

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511