北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
中西文化世界观的差异
19-10-18 返回列表
世界观也称“宇宙观”，是人们在社会环境和自然环境的影响下，历经各种社会 和生产实践所形成的对世界和人生的总的看法。具体来说，就是关于“我们是谁、我 们从哪里来”，“我们周围的世界或宇宙是什么，它们对我们的生存有什么意义”以 及“我们该如何面对人生的思考”。世界各个民族之间的不同文化，必然会导致不同 的世界观。闫文培（2007）说：“世界观是特定文化的思维模式的产物，同时又是特 定文化得以产生的思想基础，但反过来它又会极大地影响特定的文化乃至思维模式， 制约着人们的信仰、价值观、情感与态度取向等要素。”
中国的世界观是以马克思主义学说为代表的共产主义，而西方国家的主流世界观 则是西方资本主义。以下是对这两种世界观的对比。
（一）以马克思主义学说为代表的共产主义
以马克思主义学说为代表的共产主义世界观认为，世界上之所以有贫富两极分 化，其根源是资源的不合理分配。这种不合理分配在于资本家对工人的剥削和压迫。 所以，要推翻资本主义社会，消灭私有制，走社会主义道路，只有这样才能消除剥削 和两极分化，才能达到共同富裕。在中国近代，马克思主义学说不断发展和完善，对 指导中国社会主义事业起到了很大作用。
（二）西方资本主义
西方资本主义认为资本就是权力和财富，财产私有制是最理想的制度。世界史就 是经济f断发展、科技不断进步的历史。社会要不断发展就要更多地生产剩余价值。 西方对S富的崇拜从西方近代史中就可以看出来，西方人的海外扩张和殖民就是很好 的例子。西方人尤其是英国人以殖民扩张的方式在海外聚敛黄金和各种钱财，进行资 本主义原始积累。美国的西进运动也是西方对财富疯狂追求的表现。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
美国EB-1移民文件翻译资质？
答我单位的人办理特殊人才引进移民的时候，我在办公室桌子上见过一个翻译文件袋，366 翻 译 社，里面有美国移民局对翻译资质的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
-
问
我公司希望找一些外派翻译员去国外，你们能提供吗？
答酌情判断，一事一议。
-
问
哪里有可以做美国死亡证明的翻译公司？
-
问
翻译质量如何控制？
答请点击翻译质量控制图，同时也看一下翻译须知
-----咱微信聊----
雷竞技 @ 版权所有